Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Koordinator za tolmače
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo izkušenega in organiziranega Koordinatorja za tolmače, ki bo odgovoren za upravljanje in koordinacijo tolmačev v naši organizaciji. Ta vloga zahteva izjemne komunikacijske in organizacijske sposobnosti ter sposobnost učinkovitega upravljanja več nalog hkrati. Koordinator za tolmače bo odgovoren za dodeljevanje nalog tolmačem, zagotavljanje kakovosti prevodov in tolmačenj ter vzdrževanje dobrih odnosov s strankami in tolmači.
Glavne naloge vključujejo načrtovanje in razporejanje tolmačev glede na potrebe strank, spremljanje kakovosti tolmaških storitev ter zagotavljanje, da so vsi tolmači ustrezno usposobljeni in certificirani. Prav tako bo odgovoren za reševanje morebitnih težav, ki se pojavijo med tolmačenjem, ter za zagotavljanje, da so vse storitve izvedene pravočasno in v skladu z dogovorjenimi standardi.
Idealni kandidat bo imel izkušnje na področju tolmačenja ali prevajanja, odlično poznavanje več jezikov ter sposobnost hitrega reševanja težav. Prav tako mora biti sposoben učinkovitega sodelovanja z različnimi deležniki, vključno s strankami, tolmači in vodstveno ekipo. Dodatna prednost bodo izkušnje z uporabo programske opreme za upravljanje projektov in tolmaških storitev.
Če ste motivirani, imate strast do jezikov in želite delati v dinamičnem okolju, vas vabimo, da se prijavite na to priložnost. Ponujamo konkurenčno plačilo, možnosti za strokovni razvoj in delo v podporni ekipi strokovnjakov.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Koordinacija in razporejanje tolmačev glede na potrebe strank.
- Spremljanje kakovosti tolmaških storitev in zagotavljanje skladnosti s standardi.
- Komunikacija s strankami in tolmači za zagotavljanje nemotenega poteka storitev.
- Reševanje težav in prilagajanje razporedov po potrebi.
- Upravljanje podatkov in dokumentacije, povezane s tolmaškimi storitvami.
- Sodelovanje z drugimi oddelki za izboljšanje procesov in storitev.
- Organizacija usposabljanj in izobraževanj za tolmače.
- Uporaba programske opreme za upravljanje projektov in tolmaških storitev.
Zahteve
Text copied to clipboard!- Izkušnje na področju tolmačenja, prevajanja ali upravljanja tolmaških storitev.
- Odlično poznavanje več jezikov.
- Močne organizacijske in komunikacijske sposobnosti.
- Sposobnost hitrega reševanja težav in prilagajanja spremembam.
- Izkušnje z uporabo programske opreme za upravljanje projektov.
- Sposobnost dela pod pritiskom in upravljanja več nalog hkrati.
- Poznavanje standardov in praks na področju tolmačenja.
- Diploma iz jezikoslovja, prevajanja ali sorodnega področja je prednost.
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Kakšne so vaše izkušnje s koordinacijo tolmačev?
- Kako bi ravnali v primeru, ko tolmač ne more priti na dogovorjeni termin?
- Katere programske rešitve ste uporabljali za upravljanje tolmaških storitev?
- Kako zagotavljate kakovost tolmaških storitev?
- Kako bi rešili konflikt med tolmačem in stranko?
- Katere jezike govorite tekoče?
- Kako se spopadate s stresnimi situacijami in kratkimi roki?
- Ali imate izkušnje z organizacijo usposabljanj za tolmače?
